俄羅斯非官方組織「莫斯科台北經濟文化協調委員會」（簡稱莫北協）為深化台俄交流，（11）日由莫北協駐台代表白樂賢（Sergey Petrov）率團拜會高雄市副市長林欽榮，雙方就智慧城市、5G、教育、生物科技、觀光直航等議題交換意見並互贈禮物，盼未來高雄能與俄羅斯有更多交流機會，帶動雙邊產業、文化交流及觀光發展。林欽榮也期盼莫北協能將高雄的智慧城市科技和優秀醫材產品推廣到俄羅斯，帶動雙邊貿易商機！

(圖由高雄市政府社會局提供)

高雄市身心障礙人口有14萬多人，老年人口更高達45萬多人，隨著老化及身障人口增加，輔具使用率也隨之提升，為提供民眾更近便性的輔具服務，高雄市已設立輔具資源中心、據點及便利站共16處，並且陸續增加中，另外在茂林、桃源等原民區也設置服務據點，或利用輔具專車巡迴服務，讓偏鄉民眾申請或租借輔具更為便利，減少舟車勞頓！

(圖由關務署高雄關提供)

國家文官學院高雄園區（小港）辦理109年度薦任公務人員晉升簡任官等訓練及警正警察人員晉升警監官等訓練，於本（109）年11月12日下午安排受訓學員參訪財政部關務署高雄關。

針對議員建議發展夜間經濟，拉抬服務業薪資，以吸引北漂青年返鄉，高雄市長陳其邁(12)日答詢時表示，亞熱帶國家因夜間氣候相對涼爽，所以夜間經濟活動佔服務業比例較高，他承諾將與民間及業界溝通，可組成專案辦公室，由青年局、經發局觀光局及文化局等相關局處，與業界討論推動方案，將夜間經濟活動產業鏈進行整合，增加廠商將大型活動辦在高雄的意願，市府並可成立單一窗口，協助各大型活動舉辦，利用夜間經濟來創造更多產值及就業機會。

有關大林蒲遷村議題，市長陳其邁（12）日於市議會表示，為居民爭取更好的生活環境是市長的責任，12月將先公布遷村計畫書草案並提報中央，同時除了專案辦公室的正式掛牌外，陳其邁也承諾親自出席三場說明會，誠懇與市民面對面溝通，一項一項溝通好才會定案，請大家放心。

高雄市長陳其邁（12）日在議會總質詢，強調大林蒲是市府努力向中央爭取才得以專案方式辦理遷村，遷村計畫書草案初稿已完成，補償絕對優於紅毛港遷村，將於12月公開，並到當地召開3場說明會，親自與鄉親面對面說明，持續爭取最優條件。

乘載著全球萬眾期待，有科技界奧斯卡獎美譽的百大科技研發獎(R&D 100 Awards)，已於日前公佈2020全球100大創造無限可能的創新技術與產品獲獎名單。金屬中心共計三項技術入圍，二項獲獎，獲獎率高達6成以上，與全球知名麻省理工(MIT)林肯實驗室、豐田公司(Toyota)中央研發實驗室等國際級知名機構並列，彰顯台灣科技研發創新實力與國際齊步，更厚植產業發展核心能力，一同為創造更美好的生活目標持續邁進。

針對高雄市議會於(11)日審議通過本市食安自治條例修正案，市長陳其邁(12)日於市政總質詢前聲明如下，地方制定自治條例是屬於議會權責，有關法令適用應按照地方制度法規定必須送中央備查，法令的適用或解釋應由中央統一解釋，且涉及到公共衛生的執行，應具有全國一致性的施行，否則一國多制恐怕於法令施行以及適用上將衍生爭議，盼中央統一法令解釋。

高雄市議會(11)日審議高雄市食品安全衛生管理自治條例第12條之2修正案，明定本市轄內販售之「肉品」及其相關產製品，不得檢出乙型受體素(即俗稱之瘦肉精)，否則將處新臺幣6萬元以上10萬元以下罰鍰，並得按次處罰至改善為止；情節重大者，得處6個月以上1年以下停業處分。

有關高雄市議會今日於議會三讀通過本市食品安全衛生管理自治條例第12條之2修正案，內容明訂本市食品業者販售之所有肉品均不得檢出乙型受體素。高雄市政府強調對於進口肉品含萊克多巴胺的食安把關工作，基於科學根據、風險評估及國際標準等三大原則，透過邊境查驗、溯源管理與反向溯源管理、產地標示、加強市場稽查以及增加十倍檢驗量能，積極落實相關肉品的食品安全把關機制。

(圖由高雄市政府新聞局提供)

高雄市長陳其邁（11）率市府團隊赴議會，報告明（110）年度總預算案籌編情形。高市府在兼顧建設與財政平衡發展下，預算規模較今（109）年度增加近60億元，成長約4%，歲入編列約1,461億元，歲出編列約1,524億元，創下新高，且在嚴格控制整體財務下，淨舉債約62.7億元，減少1.5億元是縣市合併以來最低。

(圖由高雄市政府社會局提供)

依據衛福部統計近5年資料顯示，高雄市自104年起兒少保護案件責任通報人員比例均以教育人員為最高，約占近3成5，其次為社政人員、警政人員與醫事人員為前四名，其中醫事人員通報比例約佔1成。

(圖由高雄市政府社會局提供)

為協助有就業意願及工作能力街友重返就業職場並於社區生活自立，高雄市政府社會局結合勞工局訓練就業服務中心及民間資源協助街友自立，迄今已陸續協助多名街友就業。(11)日上午，社會局、社團法人高雄市社福慈善總會及財團法人高雄市慈聯社會福利基金會辦理「109年高雄市街友就業分享座談會」，邀請已就業自立之街友分享求職經驗，除了透過經驗分享提升街友改變意願，更邀請雇主及勞政單位參與，透過多方合作、互動，加強配合協助街友回歸勞動市場。

針對仁武產業園區目前進程規劃，市長陳其邁（11）日於市政總質詢答詢表示，仁武產業園區土地面積總共74公頃，其中產業用地48公頃，11月19日將正式動工，並配合經發局成立高雄事務所，提供單一窗口的協助，現已開始招商，也有許多國際級的航太產業廠商將進駐仁武產業園區，他並再次強調，投資高雄現在是最好的時機。

議員關心本市雙語教學及增加外籍師資議題，高雄市長陳其邁（11）日答詢表示，中央政府推動2030雙語國家政策，全面性的預算要中央政策支持，地方政府亦會全力配合，目前教育部推動「國際教育2.0」，將會銜接到各學校的雙語教學，他允諾未來雙語教育預算只增不減，課程時數亦會增加，朝向在短期內多利用本國籍師資，增加學子英語能力方向努力。

(圖由高雄市政府新聞局提供)

高雄市長陳其邁(10)日於四維行政中心主持「因應嚴重特殊傳染性肺炎」第46次應變會議，由衛生局就疫情總覽進行報告，會中討論外籍人士、移工及漁工入境本市居家檢疫相關流程強化措施、加強查核口罩販售違規事項等，陳其邁仔細聽取簡報，緊盯各個防疫環節，另指示衛生、水利局掌握登革熱與水情變化，凡攸關市民健康、生活情事等毫不輕忽怠慢。

(圖由高雄市政府社會局提供)

台灣第一三共股份有限公司秉持社會責任的精神，捐贈休閒傘、保溫瓶、後背包及餅乾各110份，提供高雄市偏區及經濟弱勢之獨居長輩民生物資，照顧長輩生活。台灣第一三共股份有限公司的夥伴與本市長青社區關懷服務隊的志工，並搭配長青綜合服務中心的同仁，一同拜訪獨居長輩，帶給長輩暖暖的祝福及實用的民生物資。

(圖由高雄市政府新聞局提供)

高雄市長陳其邁（10）日主持第499次市政會議，他表示，因近期發生的台南女大學生命案，校園安全問題再度受到矚目，他要求警察同仁要秉持同理心接受民眾報案，絕對不可隱匿，同時應加強犯罪熱點時段的警力部署，以及增加巡邏密度，避免重蹈覆轍。

(圖由高雄市政府新聞局提供)

「輕軌成圓邁步向前」，高雄市長陳其邁（10）日宣布輕軌二階工程即刻復工，表示輕軌復工符合多數市民期待，並運用科學證據分析提出9項優化方案；交通路網成形攸關城市轉型和競爭力，「面對問題、迎頭趕上」，相信能對未來城市發展奠定堅實基礎，朝向綠色交通目標邁進，他現場更宣示，美術館到博愛路段2022年底優先完工，2023年底全線通車。

高雄關表示，納稅義務人不服海關所為處分而申請復查，與其嗣後提起訴願及行政訴訟之行政救濟期間起算時點並不相同，宜審慎注意區分，以維自身救濟權益。

(圖由高雄市政府新聞局提供)

高雄市長陳其邁（9）日當面向經濟部請命，陳其邁強調，高雄軟體園區已經飽和，解決科技產業進駐高雄的需求相當迫切，推動高軟二期勢在必行！陳其邁盼在經濟部的主導之下，將位於亞洲新灣區內、由國營事業所擁有的土地，打造為第二期高軟園區，盼中央地方共同把握百年一遇的發展機運。

高雄市長陳其邁（9）日出席高雄大學校長交接布達典禮，在恭賀陳月端校長榮任之外，他提到大學是培育重點人才的基地，國際局勢變遷快速，5G、AIoT、智慧製造、智慧城市皆加速發展，順應經濟產業及社會發展，跨領域人才的培養十分重要，並期許在陳校長的卓越領導下，高雄大學能成為城市進步的動力。

為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於109年11月15日至2月10日進行本市大寮區新厝橋伸縮縫修復屆時將封閉新厝路部分車道，禁止任何人車通行。施工期間請往來民眾提前改道，可選擇市道188線或以工區調撥車道為替代車道。

在輕軌營運加值下，檢視已通車的14個站體周遭，房價趨勢呈現穩定成長，尤其高雄流行音樂中心、駁二特區和棧二庫等景點附近的駁二大義站、真愛碼頭站以及光榮碼頭站等三個生活圈，依台灣房屋集團趨勢中心表示漲幅最大逾12％。而第二階段輕軌成圓，黃金項鍊般的串起環線各項建設，輕軌二階周遭生活圈將大幅受惠，促進地方便捷繁榮。

高雄市長陳其邁自上任後，立即要求市府團隊以「緊緊緊」的效率，盡速讓輕軌復工。捷運局表示，高雄環狀輕軌成圓後，將可與捷運紅橘線及鐵路地下化車站形成路網，便利民眾進行轉乘，強化高雄都會區大眾運輸系統的便利性，如期復工以回應廣大市民對便捷交通的期待。