高雄捷運公司繼2019年獲得由中華智慧運輸協會所頒「智慧運輸產業創新獎」之榮譽後，於(13日)以「交通行動服務(MaaS)示範建置與服務擴充計畫-以高雄Men Go為例」專案，攜手交通部運輸研究所、高雄市政府交通局、中冠資訊股份有限公司及逢甲大學，共同獲頒「2020智慧運輸應用獎」。本次獲獎再次展現高捷公司除致力提供最安全舒適的大眾捷運系統運輸服務之外，在智慧運輸領域更攜手產官學代表，為軌道運輸的創新及未來發展，一起貢獻心力。

為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於11月20日至21日進行前金區六合二路(市中一路至中華三路)路面改善。施工時段為上午8時至晚上8時。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。

為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於11月20日至21日進行鳳山區八德路二段(八德路二段128號至八德路二段120號)南下車道路面基底改良工程，施工期間工區全時段封閉;另於11月22日進行八德路二段(文龍東路至濱山街10巷)路面刨鋪改善工程，施工時段為上午8時至晚上8時。另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。
　

高雄捷運公司繼2019年獲得由中華智慧運輸協會所頒「智慧運輸產業創新獎」之榮譽後，於(13日)以「交通行動服務(MaaS)示範建置與服務擴充計畫-以高雄Men Go為例」專案，攜手交通部運輸研究所、高雄市政府交通局、中冠資訊股份有限公司及逢甲大學，共同獲頒「2020智慧運輸應用獎」。本次獲獎再次展現高捷公司除致力提供最安全舒適的大眾捷運系統運輸服務之外，在智慧運輸領域更攜手產官學代表，為軌道運輸的創新及未來發展，一起貢獻心力。

勞動部勞動力發展署雲嘉南分署13日下午在南科管理局舉辦大師名人講座，邀請Gogoro用戶社群資深經理林奐名開講「創新帶來改變-Gogoro的品牌故事」，他在會中分享社群經營一定要認識鐵粉，再加上創新，就能有所突破。

一眨眼又到了歲末溫馨季節，國泰飯店觀光事業旗下兩館特別推出應景饗宴，和逸飯店．高雄中山館即日起至12/24，提供可外帶/送禮的「爐烤火雞外帶禮籃」每份2,880元起，可多人分享；此外，11/26感恩節當天與12/24-25聖誕節期間，餐廳晚間時段特別供應約4人份的「爐烤火雞分享餐」NT$2,880+10%和單人「爐烤火雞獨享餐」NT$700+10%，還可享用現場數十種自助沙拉吧餐點。而COZZI Blu和逸飯店．桃園館的「Cozzi Market逸．市集」自助餐廳特別推出「感恩聖誕美食饗宴」，餐檯上主廚祭出多道歐陸經典料理，包含「芬蘭魚餡餅」、「爐烤香草火雞」、「莓果香澄熱紅酒」等，即日起至12/31，平日每人980元+10%、假日1,280元+10%。即便不出國也能品嘗道地佳餚。

(圖由高雄市政府新聞局提供)

在高雄市長陳其邁上任後，即指示林欽榮副市長邀集市府交通局、捷運局、都發局、工務局、水利局、民政局、衛生局、專業顧問公司及統包商團隊積極研擬輕軌優化方案並與沿線居民溝通說明，提出9項優化調整方案及2項行政配套措施，並經過近二個月進行相關噪音及交通動態科學模擬分析，結果皆為正向。且高市府上週接連公佈民調及相關調查，顯示超過七成的市民及當地居民支持輕軌復工，陳其邁市長也在本週二正式宣布輕軌二階美術館路及大順路段復工。

針對中區焚化爐除役的議題，高雄市長陳其邁（13）日在市政總質詢中允諾依整體政策於5年內除役。他說，高雄垃圾年平均處理量為133萬噸，其中外縣市垃圾佔2至3成，現正規劃南區垃圾處理場往綠電方向發展，以搭配人口集中的中區焚化爐邁向除役進程，保障垃圾處理量能足夠，不影響市民。

「分離」對人來說，會產生許多不安、不捨的心情，在成人的世界裡，可能透過擁抱、聚會、語言相互保重等儀式，來分享這些心情。天下本無不散之宴席！那麼對於心智障礙者而言呢？

國人以往出國旅遊總會購買自用藥品或保健食品攜帶回國，今年由於COVID-19疫情爆發無法出國旅遊，轉而從國外網站購買或託親友自國外郵寄這類商品。當以郵寄方式進口時，常因未諳法令規定，未事先取得主管機關同意文件，致無法順利領回郵遞包裹，還需電詢主管機關洽辦核發輸入許可文件事宜，不僅誤會海關關員卡關，情緒也受到影響。

針對財政紀律等議題，高雄市政府(12)日於市議會進行「負債總額降低、償還計畫及統籌分配修法建議」專案報告，市長陳其邁表示，市府目前除嚴格控管舉債額度，積極進行資產活化、加快公共設施保留地解編，亦配合岡山、路竹捷運延伸線，及路科、橋科公司設廠等，希望藉由都市計畫變更，增加周邊房屋、土地供給、創造就業機會，以活絡經濟發展，達到財政穩健及靈活運籌。

媒體報導指出鳳山區建國路三段176-2號前水溝蓋通報未維修，工務局特此澄清，11月6日接獲通報立即派員到場勘察，係屬溝框鏽蝕，當場架設交維設施提醒用路人注意，並備料且已於11月11日上午9點修復完成。

鳳山區五甲路提早全面刨鋪，工務局原已規劃辦理五甲路改善，係為配合自來水公司汰換管線時程而延後，五甲二路原預計110年3月由自來水公司第七區管理處辦理五甲二路(南華路口南正二路口)及南正二路(五甲二路-保泰路口)汰管工程後將道路1.2公里路面全部刨鋪修復，工務局考量該路段長期破損民怨已久，遂向自來水公司協調苓雅區段汰管工程提前於11月20日完成後，即由自來水公司進場五甲二路全面施工。

　台灣特有的且被列為世界十大名木之一的台灣欒樹，在日照短的秋日開出金黃花序，現已逐漸結成濃淺不一的紅色蒴果高掛樹梢，喜食用欒樹果實汁液的紅姬緣椿象隨著時節出現在欒樹周邊，也吸引赤腰燕、麻雀等補食椿象的鳥類現蹤，構成完整食物鏈。
　

高雄市長陳其邁（12）日在議會總質詢，強調大林蒲是市府努力向中央爭取才得以專案方式辦理遷村，遷村計畫書草案初稿已完成，補償絕對優於紅毛港遷村，將於12月公開，並到當地召開3場說明會，親自與鄉親面對面說明，持續爭取最優條件。

俄羅斯非官方組織「莫斯科台北經濟文化協調委員會」（簡稱莫北協）為深化台俄交流，（11）日由莫北協駐台代表白樂賢（Sergey Petrov）率團拜會高雄市副市長林欽榮，雙方就智慧城市、5G、教育、生物科技、觀光直航等議題交換意見並互贈禮物，盼未來高雄能與俄羅斯有更多交流機會，帶動雙邊產業、文化交流及觀光發展。林欽榮也期盼莫北協能將高雄的智慧城市科技和優秀醫材產品推廣到俄羅斯，帶動雙邊貿易商機！

(圖由高雄市政府社會局提供)

高雄市身心障礙人口有14萬多人，老年人口更高達45萬多人，隨著老化及身障人口增加，輔具使用率也隨之提升，為提供民眾更近便性的輔具服務，高雄市已設立輔具資源中心、據點及便利站共16處，並且陸續增加中，另外在茂林、桃源等原民區也設置服務據點，或利用輔具專車巡迴服務，讓偏鄉民眾申請或租借輔具更為便利，減少舟車勞頓！

(圖由關務署高雄關提供)

國家文官學院高雄園區（小港）辦理109年度薦任公務人員晉升簡任官等訓練及警正警察人員晉升警監官等訓練，於本（109）年11月12日下午安排受訓學員參訪財政部關務署高雄關。

針對議員建議發展夜間經濟，拉抬服務業薪資，以吸引北漂青年返鄉，高雄市長陳其邁(12)日答詢時表示，亞熱帶國家因夜間氣候相對涼爽，所以夜間經濟活動佔服務業比例較高，他承諾將與民間及業界溝通，可組成專案辦公室，由青年局、經發局觀光局及文化局等相關局處，與業界討論推動方案，將夜間經濟活動產業鏈進行整合，增加廠商將大型活動辦在高雄的意願，市府並可成立單一窗口，協助各大型活動舉辦，利用夜間經濟來創造更多產值及就業機會。

有關大林蒲遷村議題，市長陳其邁（12）日於市議會表示，為居民爭取更好的生活環境是市長的責任，12月將先公布遷村計畫書草案並提報中央，同時除了專案辦公室的正式掛牌外，陳其邁也承諾親自出席三場說明會，誠懇與市民面對面溝通，一項一項溝通好才會定案，請大家放心。

高雄市長陳其邁（12）日在議會總質詢，強調大林蒲是市府努力向中央爭取才得以專案方式辦理遷村，遷村計畫書草案初稿已完成，補償絕對優於紅毛港遷村，將於12月公開，並到當地召開3場說明會，親自與鄉親面對面說明，持續爭取最優條件。

乘載著全球萬眾期待，有科技界奧斯卡獎美譽的百大科技研發獎(R&D 100 Awards)，已於日前公佈2020全球100大創造無限可能的創新技術與產品獲獎名單。金屬中心共計三項技術入圍，二項獲獎，獲獎率高達6成以上，與全球知名麻省理工(MIT)林肯實驗室、豐田公司(Toyota)中央研發實驗室等國際級知名機構並列，彰顯台灣科技研發創新實力與國際齊步，更厚植產業發展核心能力，一同為創造更美好的生活目標持續邁進。

針對高雄市議會於(11)日審議通過本市食安自治條例修正案，市長陳其邁(12)日於市政總質詢前聲明如下，地方制定自治條例是屬於議會權責，有關法令適用應按照地方制度法規定必須送中央備查，法令的適用或解釋應由中央統一解釋，且涉及到公共衛生的執行，應具有全國一致性的施行，否則一國多制恐怕於法令施行以及適用上將衍生爭議，盼中央統一法令解釋。

高雄市議會(11)日審議高雄市食品安全衛生管理自治條例第12條之2修正案，明定本市轄內販售之「肉品」及其相關產製品，不得檢出乙型受體素(即俗稱之瘦肉精)，否則將處新臺幣6萬元以上10萬元以下罰鍰，並得按次處罰至改善為止；情節重大者，得處6個月以上1年以下停業處分。

有關高雄市議會今日於議會三讀通過本市食品安全衛生管理自治條例第12條之2修正案，內容明訂本市食品業者販售之所有肉品均不得檢出乙型受體素。高雄市政府強調對於進口肉品含萊克多巴胺的食安把關工作，基於科學根據、風險評估及國際標準等三大原則，透過邊境查驗、溯源管理與反向溯源管理、產地標示、加強市場稽查以及增加十倍檢驗量能，積極落實相關肉品的食品安全把關機制。