Home » 教育新聞

20160902 「「凌華德藝」8/27圓滿落幕 締造戲曲文化國民外交新典範

Submitted by 神行 on 2016/09/02 – 12:44:17No Comment

(圖由國立臺灣戲曲學院提供)

由凌華教育基金會規劃籌辦的「凌華德藝」文化交流活動,8月25日、8月26日、8月27日和德國Gesamtschule An der Erft、Liebfrauenschule Mülhausen、Lise-Meitner-Gymnasium三所中學結合,安排了三場藝術表演饗宴,8月27日終場演出於Lise-Meitner-Gymnasium圓滿落幕,當天與會貴賓有該校校長Prell-Holthause先生及副校長Frau Regh女士、凌華教育基金會倪寒芬董事長;德國Willich市副市長Görtz先生、Willich市市議員Lambertz先生、Wuppertal大學理工學院院長Wagner教授也特別到場表達支持;德國北萊茵邦投資促進署大中國區總監符強、杜塞道夫台灣貿易中心主任洪琪、僑委會駐德國法蘭克福秘書張玉枝女士、僑務委員陳黎黎女士帶領德國僑胞等一行人與觀眾約近三百人蒞臨現場,場面熱鬧歡騰。

此次活動許多德國當地熱心的華僑,投入志工的行列,包括邀請貴賓、與德國中學校洽談場地及細節、大力宣廣等,終場演出開幕前,更特別安排曾參加該基金會辦理兩岸兒童夏令營的德國華僑青年賴耘德,不僅為現場觀眾帶來戲曲臉譜的解說,深入淺出讓大家瞭解京劇臉譜代表的個性及角色,也對於能在德國再次遇見曾參加夏令營台灣的學童內心充滿許多感動,對德國青年的文化交流來說意義非凡!

德國Willich市副市長Görtz先生表示:此次演出內容在德國前所未見,能讓台下觀眾近距離第一次觀賞傳統戲曲、民俗技藝、東方樂器,這樣精湛的演出藝文節目,由只有14歲至16歲的學生精湛的專業演出,讓德國觀眾感到無比震撼!演出後由台灣戲曲學院帶隊的馬薇茜老師安排副市長及現場觀眾親身體驗戲曲與雜技等工作坊活動,並告知「台上1分鐘、台下10年功」,一位專業演員是需要長時間刻苦的練習並非易事,副市長及現場觀眾們紛紛豎起大拇指表示此次能有機會觀賞,真是難得機會並期盼下次能有再度觀賞。

參加夏令營第一次來德國的江宇宏及王昇郁學童有感而言,感謝凌華教育基金會給他們這次的表演與出國交流的機會,因為目前還是學生,在校的表演都是以團隊合作為主,從來沒有過在這麼大型的公開表演擔任扯鈴與頂功、耍盤等主秀表演,讓我們獲益良多,不僅增加了舞台臨場的經驗,也讓自己知道語文的重要性,回台灣後定要讓自己文武雙全、精益求精。

凌華教育基金會倪寒芬董事長說明:此次赴德表演的學生,是從該會每年舉辦的上海兩岸兒童夏令營及已故顧問黃月娥女士的名義成立的藝術獎學金中,遴選特境背景及成績優秀的學生,這群小小年紀的學生帶來的精采表演,象徵著台灣無與倫比的文化軟實力,除讓台灣學子拓展國際視野,更深深撼動德國觀眾的心,無疑是一場成功的國民文化外交!

節目由國立臺灣戲曲學院學生帶來一系列,及中國笛、中阮、古箏樂器演奏表演,讓台下觀眾看得目瞪口呆、無不佩服,節目最末更由該校副校長Frau Regh女士演奏小提琴和德國六位華僑合唱團員,帶領台下觀眾大合唱德國經典民謠「羅蕾來之歌」及臺灣耳熟能響的「茉莉花」,現場觀眾藉由歌曲互動交流,深刻感受中華文化之美,讚嘆聲不斷,直呼大開眼界!

Popularity: unranked [?]

Share This Post